Police Assistance Line and Online Reporting (Traditional Chinese | 繁體中文)

關於警方援助熱線

警方援助熱線讓您可以全天候舉報非緊急罪案或事件。

將該號碼131 444保存在您手機通訊錄裡，方便查找。

如遇緊急情況，請撥打三個零（000）

警方援助熱線只能幫助您處理非緊急案件。如需警方緊急協助，請一定要撥打三個零（000）。

若您不講英語，您可以撥打三個零（000），並按需要簡單說出英文單詞“Police”、“Fire”或“Ambulance”。

接通後，請不要掛掉電話，並要求翻譯員協助。

用您的語言報案

您可以撥打131 444舉報非緊急罪案或事件。電話接通後您將聽到英語。

如需用您的語言報案，請按（1）或繼續等待，告訴接線員您需要翻譯員協助，並指明您的首選語言。

警方援助熱線的所有來電都會被錄音，並由維州警方保存。

錄音會被用於培訓，在需要時也會被用於維持治安。

報警獲受理後，您將收到一份通知，內有相關輔助資訊以及警方受理編號。

通知將通過電郵或郵寄方式發送。

非緊急罪案與事件

以下舉例說明警方援助熱線可接報的非緊急罪案與事件：

網上報案

您也可以通過我們的 網上報案服務（僅限英語）舉報非緊急罪案或事件。

向防止犯罪熱線提供資訊

如需以不同語言瞭解如何向防止犯罪熱線在網上報案，請瀏覽 防止犯罪熱線網站。 

當地警署的翻譯援助

您當地的警署可按您需要，通過電話提供翻譯服務援助：

• 舉報罪案
• 查詢最新狀態（即跟進您所報案件）
• 處理家庭暴力相關案件